Signification des mantras récités par Jacques, lors de ses cours de Yoga

Ci-dessous le message envoyé par Jacques sur les mantras qu'il récite en début et fin de cours. N'hésitez pas à les mémoriser et les réciter avec lui.

Shanti mantra :

Oṁ Saha nāvavatu
saha nau bhunaktu
Saha vīryam karavāvahai
Tejasvi nāvadhītamastu
Mā vidviṣāvahai
Oṁ Shāntiḥ, Shāntiḥ, Shāntiḥ

le lien : https://soundcloud.com/terrarium-sounds/om-sahana-vavatu

Traduction :
Om, Que nous soyons protégés
Que nous soyons tous nourris
Que nous travaillons ensemble avec grande énergie
Que notre intellect soit vif (que notre étude / pratique soit efficace)
Qu'il n'y ait pas d'animosité entre nous
Om, Paix (en moi), paix (dans la nature), paix (dans l'Univers)

Ce mantra est tiré de la Krishna Yajurveda Taittiriya Upanishad (2.2.2).
Il est traditionnelement récité dans les écoles avant le début des cours.

Poornam mantra :

Om Poornam Adah Poornam Idam
Poornaat Poornam Udachyate
Poornasya Poornam Aadaay
Poornam Evaa Vashishyate
Oṁ Shāntiḥ, Shāntiḥ, Shāntiḥ

le lien : https://www.youtube.com/watch?time_continue=13&v=0Pn5oo24THM

Traduction :
Om, Ceci est le Tout, Cela est le Tout
Du Tout vient le Tout. Si on enlève le Tout du Tout, seul le Tout reste
Om, Paix (en moi), paix (dans la nature), paix (dans l'Univers)

Ce mantra est tiré de la Isha Upanishad est est traditionnelement chanté en fin d'enseignement mais aussi parfois en début des enseignements.

3ème mantra :

Om Sri Gurubhyo Namaha Hari om

Traduction :
Om Salutation au guru

Mantra également chanté en fin de cours pour saluer (et remercier) les enseignants directs ainsi que toute la lignée d'enseignants qui les a précédés.